Curse my infernal slowness! Though... I can kinda see that too. And good lord is it cute! The other couple we had it attached to is very much a Green type of relationship, and you know how easy it is to translate something literally. Ever watch Bleach? Shinji and Hiyori all the way, man!